IMPORTANT!

PRINCIPALELE CONJUNCŢII
1. Conjuncţii copulative (anreihende Konjunktionen):
a) coordonatoare: auch, außerdem, desgleichen, ferner, hernach, ja, sowie, weiter, wenigstens, zudem, zuletzt etc.; bald ... bald; einerseits ... and(e)rerseits (anderseits) ; einesteils ... ander (e) nteils; erst .. . dann ; erstens . . . zweitens. . . drittens etc.; halb . .. halb ; jetzt... jetzt; nicht nur . . . sondern auch \ sowohl . . . als (auch) ; sowohl .. . wie (auch) ; teils . .. teils ; und zwar; weder .
b) subordonatoare: Nu există.

2. Conjuncţii disjunctive (ausschließende Konjunktionen)
a) coordonatoare: andernfalls, oder, entweder . . . oder; sonst.
b) subordonatoare: Nu există

3. Conjuncţii adversative (entgegensetzende Konjunktionen):
a) coordonatoare
aber, allein, dessenungeachtet, dagegen, dennoch, doch, gleichwohl, hingegen, hinwieder (um), immerhin, indes, indessen, jedoch, nichtsdestoweniger, nur, sondern, weniger.
b) subordonatoare: während

4. Conjuncţii locale (ortsbestimmende Konjunktionen)
a) coordonatoare: da, daher, dahin, dorthin etc.
b) subordonatoare: Nu există.
Datorită sensului lor lexical de sine stătător, conjuncţiile locale, ca şi cele temporale, se apropie şi mai mult de caracterul adverbelor decât celelalte conjuncţii.

5. Conjuncţii temporale (zeitbestimmende Konjunktionen)
a) coordonatoare — exprimă raporturi de:
simultaneitate : da, indessen, mittlerweile etc.
posterioritate: vordem, vorher, zuvor etc.
anterioritate: dann, eher, darauf, hernach etc.
b) subordonatoare — exprimă raporturi de:
simultaneitate: als, indem, indes(sen), sooft, während, wenn, wie.
posterioritate: bevor, bis, ehe.
anterioritate: als, nachdem, seit, seitdem, sobald, sowie, wenn, kaum daß

6. Conjuncţii modale (die Art und Weise bestimmende Konjunktionen)

a) modale propriu-zise:

- coordonatoare: so
- subordonatoare: (an) statt daß, (an) statt zu, indem, ohne daß, ohne zu.

b) conjuncţii comparative (vergleichende Konjunktionen)
- coordonatoare: als, also, ebenso, genauso, wie, so . .. wie
- subordonatoare
als, als ob, als wenn, gleichwie, so . . . wie, wie, wie wenn

c) conjuncţii de măsură progresivă sau proporţională(proportionale Konjunktionen)
- coordonatoare: um so, desto
- subordonatoare: je. . .um so, je. . .desto, je nachdem
d) conjuncţii restrictive (einschränkende Konjunktionen)
- coordonatoare: (in)sofern, (in)soweit
- subordonatoare: (in) sofern, (in) wiefern, (in) wieweit, soviel, nur daß

7. Conjuncţii cauzale (begründende Konjunktionen)
a) Conjuncţii cauzale fropriu-zise (rein kausale Konjunktionen)
- coordonatoare: denn, doch, ja, nämlich
- subordonatoare: da, nun da, weil, zumal (da)
b) Conjuncţii conclusive (folgernde Konjunktionen)
- coordonatoare: also, daher, darum, demnach, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen, mithin, somit, sonach.
- subordonatoare: Nu există.
c) Conjuncţii consecutive (Konjunktionen der Folge)
- coordonatoare: Nu există.
- subordonatoare: als daß, daß, ohne daß, so daß
d) Conjuncţii finale (die Absicht angebende Konjunktionen)
- coordonatoare: darum, dazu
- subordonatoare: damit, (auf) daß, um ... zu
e) Conjuncţii condiţionale (bedingende Konjunktionen)
- coordonatoare: andernfalls, sonst
- subordonatoare: falls (im Falle), sofern, wenn, wenn anders, wofern
f) Conjuncţii concesive (einräumende Konjunktionen)
- coordonatoare: allerdings, dennoch, freilich, trotzdem, wohl, wohl ... aber, zwar, zwar . . . aber
- subordonatoare: obgleich, obschon, obwohl, obzwar, selbst, selbst wenn, trotzdem, ungeachtet, wenn auch, wenngleich, wennschon, wiewohl
g) Conjuncţii instrumentale (das Mittel angebende Konjunktionen)
- coordonatoare: Nu există.
- subordonatoare: dadurch, daß ; damit, daß ; indem
 

8. Conjuncţiile daß şi ob
Pe lîngă conjuncţiile enumerate mai sus, există şi cele două conjuncţii
daß şi ob care servesc la exprimarea unor raporturi sintactice de subordonare pură:
daß ( = că) serveşte în special la introducerea propoziţiilor subiective.
ob ( = dacă) se întrebuinţează în special la introducerea propoziţiilor
secundare subiective, completive şi atributive cu sens de întrebare indirectă.